Es o se hace

....respresentar el mundo y a la vez, hacerlo irreconocible.
Jean Genet

Improvisar = Crear

(Extracto de una entrevista realizada a la bailarina y coreógrafa Diana Szeinblum en Página 12)

–¿Por qué hay tantos intérpretes de danza contemporánea que bailan de un modo tan parecido?
–Es cierto eso. Incluso en espectáculos de improvisación –ahora hay toda una técnica al respecto– todos se mueven igual. ¿Cómo puede ser, si estamos hablando de improvisación? Hay una confusión entre la técnica, que es lo que se estudia para que el cuerpo pueda hacer lo que sea, y la creación, que es cuando el cuerpo hace lo que uno quiere. Yo, al menos, trabajo mucho con el intérprete. La persona que tengo adelante funciona a modo de inspirador. Su aspecto exterior es lo que menos me motiva: a mí me interesa cómo se mueve, el proceso de descubrir su expresión particular. Si uno se basa en lo que los intérpretes devuelven en su trabajo, ahí no existe la posibilidad de parecerse a nadie. Lo que yo imagino no lo puede imaginar nadie más. Eso sí, lo que se hace con ese material es todo un problema a resolver, pero es un hermoso problema.

No entiendo

No es necesario que se entienda, la reacción emocional es lo único que importa.
John Coltrane

Be your own teacher

El único método es tu propio método.
Dustin Hoffman

Let it go

Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
Johannes Brahms

Mejora continua

Procurando lo mejor estropeamos a menudo lo que está bien.
William Shakespeare

Outlet

La irregularidad, es decir, lo inesperado, la sorpresa o el estupor son elementos esenciales y característicos de la belleza.
Charles Baudelaire

Tomá

Un artista es alguien que produce cosas que la gente no necesita, pero que él, por alguna razón, cree que sería una buena idea dárselas.
Andy Warhol

True lies

El arte es una mentira que nos hace darnos cuenta de la realidad.
Pablo Picasso

Leather made

Los actores no nos metemos en la piel del personaje, sino que metemos el personaje en nosotros.
Imanol Arias

Tanto para nada

Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
Eugène Ionesco

Copyleft

La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
Aristóteles

Coaching

El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.
Herbert Von Karajan

De a 2

El trabajo de un director con el actor que se le ha confiado debe ser cuidadoso, confiado y libre, porque nuestra labor significa explorar sus posibilidades hasta el máximo; su crecimiento se logra por observación, sorpresa y deseo de ayudar. El conocimiento se proyecta hacia él, o más bien, se encuentra en él y nuestro crecimiento común se vuelve la revelación.
Jerzy Grotowski

UV Protection

Los rayos untravioletas de la idea principal del espectáculo deben ser invisibles y penetrar al espectador de tal manera que no lo note.
V.E.Meyerhold

Rearviewmirror

El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma.
Bertolt Brecht

Faraway, so close

Quisiera crear una obra que tuviera la intimidad de lo cotidiano y la distancia del mito, porque sin la cercanía no es posible el sentimiento, y sin la distancia es imposible el asombro.
Peter Brook

Loo

Si la gente quiere ver sólo las cosas que puede entender, no tendría que ir al teatro: tendría que ir al baño.
Bertolt Brecht

Materialización

El teatro es poesía que sale del libro para hacerse humana.
Federico García Lorca.

Viceversa

El teatro no es la representación de la vida,
sino lo que la vida tiene de irrepresentable.
Jacques Derrida.

Synergy

Las sucesivas experiencias demuestran que las decisiones que toman el director y el escenógrafo antes de que empiecen los ensayos son invariablemente menos acertadas que las que se toman después, mucho más tarde y cuando el proceso está en marcha, porque entonces el director y el escenógrafo ya no están solos con su visión y su estética personal, sino que reciben una visión infinitamente más profunda, tanto de la obra como de sus posibilidades teatrales, que surge de la exploración rica y entretejida de todo un grupo de individuos imaginativos y creativos.
Peter Brook

Vocación

Uno no se vuelve cruel por ser verdugo, pero se hace verdugo porque es cruel.
Denis Diderot.

Double Face

El ciudadano que se presenta a la entrada de la Comedia deja todos sus vicios, para retomarlos al salir. Allí es justo, imparcial, buen padre, buen amigo, virtuoso; y con frecuencia he visto junto a mí a malas personas profundamente indignadas contra acciones que no habrían dejado de cometer si se hubieran encontrado en las mismas circunstancias en que el poeta había colocado al personaje que aborrecen.
Denis Diderot

Intuition storming

Según mi experiencia, siempre es un error que los actores inicien su trabajo con una discusión intelectual, porque la mente racional no es ni mucho menos un instrumento de percepción tan poderoso como las facultades más secretas de la intuición.
Peter Brook

Tú y yo

Todo retrato de otra persona, es un autorretrato del fotógrafo.
Dorothea Lange

TVO

He descubierto que la fotografía tiene poco que ver con las cosas que vemos y mucho con la manera en que las vemos.
Elliott Erwitt

Ahí tenés

Lo dramático se dramatiza mediante el didactismo de la presentación y el montaje.
Susan Sontag

Art Nouveau

En el arte, las nuevas formas surgen a medida que ciertas formas periféricas van siendo canonizadas.
Viktor Shklovsky

J´ai deux amours

Escribe Denis Diderot a la actriz Marie-Madeleine Jodin:

¨Hay mucha diferencia entre actuar y sentir.
Es la diferencia de la cortesana que seduce y
la mujer tierna que ama y se embriaga ella misma
y a otro.¨

¨Me alegro sinceramente de sus primeros éxitos;
pero piense que en parte los debe sólo al escaso
gusto de sus espectadores.¨

¨Trabaje; no se conforme con sus éxitos.
Escuche menos a los que aplauden que a los
que la critican. Los aplausos la dejarán donde está.
Las críticas, si las aprovecha, le corregirán sus
defectos y perfeccionarán su talento.
Aproveche esa mala voluntad.¨

¨Un papel honesto hecho por alguien que no lo es
me choca tanto como un papel de muchacha de quince
años hecho por una mujer de cincuenta.¨

¨Colóquese por encima de la injuria, y no la responda jamás.
Las armas de la mujer son la dulzura y las gracias
y nadie se resiste a ellas.¨

.......

El secreto de ser aburrido está en decir todo....
Voltaire

En apuros

Un espectador con prisa es un enemigo para el teatro.
Un teatro que no hace olvidar al espectador que tiene prisa,
¿tiene derecho a existir?
V.E.Meyerhold

Face to Face

El teatro no puede desaparecer porque es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma.
Arthur Miller

Lo específicamente teatral

¿Cómo es posible que el teatro, al menos tal como lo conocemos… en Occidente, haya relegado a último término todo lo específicamente teatral, es decir, todo aquello que no puede expresarse con palabras, o si se quiere todo aquello que no cabe en el diálogo, y aun en el diálogo como posibilidad de sonorización en escena, y las exigencias de esa sonorización… Para mí el teatro se confunde con sus posibilidades de realización, cuando de ellas se deducen las consecuencias poéticas extremas; y las posibilidades de realización del teatro pertenecen por entero al dominio de la puesta en escena, considerada como lenguaje en el espacio y en movimiento.
Antonin Artaud

Casting malogrado

La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.
Oscar Wilde

Oigo voces

Desde que existe el teatro, cualquiera sea su forma, gente ilustre, y otra no tanto, ha realizado su aporte de diferentes maneras. Aquí vuelco algunos materiales que me han inspirado, instruído o al menos cuestionado.
Paul